Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

30 авг. 2015 г.

Задания по празднику Рош а-Шана.

После проработки раскраски со словами и символами еврейского Нового Года (Рош а-Шана ראש השנה), познакомьте детей с заданиями.
Все слова уже переведены в указанном тут посте. А задания просты: сравнить, обвести, выделить, найти, протянуть линию, раскрасить. Удачи вам!




Раскраска "Рош а-Шана". Ч.1.

Рубрику Праздники пополняет новая книжка с раскрасками по теме "Рош а-Шана". Это ещё и маленький тематический словарик с терминами праздника, с символами еврейского Нового Года (ראש השנה).


Тетрадь (חוברת) раскрашивания (צביעה) по теме (ב+נושא)
Голова Года (ראש השנה).

Задание для всех рабочих листов: "раскрасьте (צבעו) согласно (לפי) примеру (ה+דוגמה).


Трубный рог (שופר), гранат (רימון)



Мед (דבש), с Новым Годом (שנה טובה).

Раскраска "Рош а-Шана" Ч.2
Дополняю рабочие Листы для раскрашивания по теме "Рош а-Шана", начатые в...




Очень кстати будет вспомнить про загадку "Календарь (לוח שנה)".

Ещё раскраски и задания.
Ещё Тематические словарики.
Ещё про Мёд (דבש).
Ещё про Гранат (רימון):
Рисовать Попугая. "רימון - תוכי"
Эту инструкцию по рисованию попугая (תוכי) я помещаю в блоге "Иврит алфавит"...



***************
Буква Далет. 1, 2. דג, דייג
Целая "семья" слов с буквами Далет (ד) и Гимель (ג), составляющих слово "рыба...

Рисовать Рыбку. "תפוז - דג"
Изучая ивритский алфавит и отрабатывая навыки чтения, полезно использовать...

28 авг. 2015 г.

Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.3.

Тут можно скопировать рабочие листы следующих букв ивритского алфавита: Заин (ז), Хет (ח), Тет (ט), Йюд (י), Каф (כ), Ламед (ל), Мем (מ), Нун (נ), Самех (ס). Раскрашивайте их и учитесь писать и читать. Название предметов на рисунках смотрите в Словаре.





Начало и ссылки на все остальные Рабочие Листы с раскрасками смотрите тут:

Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.1.
Новая Рабочая Тетрадь в черно-белом исполнении для изучения букв ивритского...


Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.2.
Копируйте Рабочие листы для занятий с детьми 5-7 лет буквы Бет (ב), Гимель...



**************
Именной Алфавит. Имена на букву ד.
То, что Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от...

Азбука Пасим. זין, זר
Загадочная буква ивритского алфавита Заин (ז) представлена уже в "Алфавите с...

25 авг. 2015 г.

Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.4.

В заключительной части Рабочей Тетради "Учим Печатные Буквы", получите раскраски со следующими буквами ивритского алфавита: Аин (ע), Пей (פ), Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת). Чтобы вам легче было заниматься с детьми по данным прописям, я напишу название каждого предмета на иврите. Переводом вам послужит картинка.
Прежде чем приступить к работе прочитайте начальный рассказ.


עציץ


פיל


צפרדע


קסילופון


רקפת


שמש


תנין

************
Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.1.
Новая Рабочая Тетрадь в черно-белом исполнении для изучения букв ивритского...



Часть 2. Часть 3.
****************
Алфавит животных. Буква Рейш (ר). Раскраска
Буква Рейш (ר) ивритского алфавита имеет немного названий в животном мире,...


Загадка 29. עץ
К моему большому удовольствию в блоге "Иврит алфавит" уже набралось много...

15 авг. 2015 г.

Буква Далет. 3,4. דשא, דוכיפת

На страничках иллюстрированного Словаря, который мы с вами изучаем, есть птичка, название которой начинается на букву Далет (ד). 

3.


Птица (ציפור) с (כתר) короной (עם) перьев (נוצות).

4.


Трава (м.р. דשא) мягкая (רך) и зеленая (ירוק).

Ещё загадка про Удода (דוכיפת).
На лужайке с травой растут цветочки и бегают Черепахи.
Про зеленый цвет есть задание.

********************
Алфавит Животных. Раскраска. Буквы Шин и Син (ש).
В раскрасках серии "Алфавит животных" у вас есть возможность запомнить...
Задание. Цвета. שחור, לבן
Учить буквы ивритского алфавита и новые слова продолжаем с раскрасками и...


14 авг. 2015 г.

Раскраски. "Ами и Тами" Ч.4.

Рассказанный отдельными сюжетами рассказ немецкой сказки "Пряничный Домик", подходит к концу. Наша задача - опубликовать раскраски и построчный дословный перевод с иврита, выполнена. Пользуйтесь без всякого ограничения и условий: можно скачать, читать, пересказывать, раскрашивать.
6.

Ами (עמי) и Тами (תמי) находят (מוצאים) в доме (ב+בית) злой (מרשעה) старухи (זקנה) много (רבים) золотых (זהב) и серебряных (כסף) монет (מטבעות).

7.

Родители (הורים) находят (מוצאים) Ами и Тами в лесу (ב+יער).

Для того чтобы разнообразить ваши занятия с детьми при изучении иностранных языков, используйте игровые приемы. В данном случае я предлагаю вам игру Одевалки. Сделайте картонных куколок - мальчика и девочку, вырежьте или нарисуйте им одежду, вот и готов настольный театр. Это легко, интересно и полезно.

 

На обложки книжки-одевалки, которую вы видите выше, написано немецкое название сказки - "Ганзель и Гретль". А в испанском варианте я видела название "Джо и Мария".
Позже будут ещё материалы по сказкам вообще и данной в частности. Так нас ждет ещё одна книжка-раскраска с более подробным текстом:


Ещё про имена детей.
Ещё сказки "Золушка" и "Красная Шапочка".

Начало этой скеазки тут: Часть 1.

*************
Алфавит Животных. Раскраска. Буквы Шин и Син (ש).
В раскрасках серии "Алфавит животных" у вас есть возможность запомнить...

Буква Гимель. 9, 10. גשם, גשר
Добавляем к Словарю в картинках новые слова на иврите, начинающиеся на букву...

12 авг. 2015 г.

Раскраски. "Ами и Тами". Ч.3.

Увидев Шоколадный Домик, дети обрадовались и стали кушать сладости:

4.

Ами (עמי) и Тами (תמי) кушают (אוכלים) из (מין) этих сладостей (ה+ממתקים).

Однако, это была приманка для маленьких детей и на самом деле тут заправляла злая старуха, поймавшая брата и сестру.

5.

Тами (תמי) варит (מבשלת) еду (ארוחות) у (אצל) злой (מרשעת) старухи (זקנה).

Что делал мальчик Тами прочитаем завтра.
Выучите глаголы "кушать" и "варить". Они в этих предложениях стоят в настоящем времени.
Копируйте странички, раскрашивайте рисунки и добавляйте их к предыдущим работам (часть 1, часть 2), так у вас получится самодельная книжка с картинками.

В английском пересказе герои имеют другие имена:


Ганс и Грета.

Ещё про конфеты.
Ещё сказки.

***********
Раскраски. "Ами и Тами" Ч.4.
Рассказанный отдельными сюжетами рассказ немецкой сказки "Пряничный Домик",...
*********
Буква Гимель. 9, 10. גשם, גשר
Добавляем к Словарю в картинках новые слова на иврите, начинающиеся на букву...

Задание. Цвета. חום, צהוב
Для удобства вашего, дорогие Читатели, каждая картинка УВЕЛИЧИВАЕТСЯ по щелчку...

11 авг. 2015 г.

Азбука Пасим. וו. Крючок

Про букву Вав (ו) в книжке "Азбука Пасим" рассказано с помощью Крючка (וו), слова, которое звучит также: /вав/ и пишется также - две буквы Вав (ו). А составить эту букву по правилам игры в полоски можно из одной целой и одной половинки вашего шаблона.

Вав (וו). Крючок (וו).


Ещё синонимы перевода:


Крючок (וו) - линованный (קווקו)


Крючок (וו) - вид (מין) длинной (ארוך) линии (קו)
с (עם) короткой (קצר) полоской (קו).
Стукают (דופקים) его (אותו) просто (פשוט) прямо (ישר).
Предмет (דבר) такой (כזה) как (כמו) гвоздь (מסמר),
 что ещё (שגם) винтик (בורג) ему (לו) друг (חבר).

Неказистый перевод вышел из дословного пересказа, но вы можете сделать свой, используя выписки из толкового словаря:



Ещё статьи из книжки "Азбука Пасим".
Ещё слова с буквой Вав.

****************
Задание. Цвета. חום, צהוב
Для удобства вашего, дорогие Читатели, каждая картинка УВЕЛИЧИВАЕТСЯ по щелчку...

Рисовать Черепаху. פיטריה - צב
Очень просто вместе с детьми нарисовать черепаху (צב), взяв за основу гриб...

Архив блога